[Answer]-.pyc files don't get updated (only in Django)

In case you are running this your Django instance with apache, you will need to restart apache in order for the changes to reflect, which you can simply do using

sudo service apache2 graceful

The pyc files are autoupdated locally with the default django development server only.