[Answered ]-Django: Getting 403(csrf token validation error) If I make POST/PUT request one after other

You should render the modal content from the server. When user clicks on the modal to create/update the object at that time you have to fire AJAX call for the updated modal content and update the modal content.

You should create a AJAX view which gives you a modal content.