[Answered ]-How to use a Django Patch within my Heroku environment?

You can post your modified version of Django to a Git repo (such as one on GitHub), and then specify in requirements.txt to pull Django from that repo instead of PyPI.