[Answered ]-How to read file into string without escaping characters

This is not a Python problem; this is django escaping your template variable. Use the safe filter to correct the template output.