[Answered ]-Purpose of ugettext inside of Models

I’m fairly sure it’s just as simple as if you don’t define that string, it’ll get used to identify the field in a ModelForm. If you then use various languages on your site, that field wouldn’t have a translated string associated with it.

So you can define a form nice and easy, in forms.py;

from django import forms

from .models import MyModel


class MyForm(forms.ModelForm):
    """
    MyForm is a nice a simple ModelForm using
    labels from MyModel.
    """

    class Meta:
        model = MyModel
        fields = ['created', ]

# views.py
from django.views.generic.edit import CreateView
from django.core.urlresolvers import reverse_lazy

from .forms import MyForm


class MyObjCreate(CreateView):
    form_class = MyForm

By adding that ugettext string, it would get pulled in to the message catalog which can then be translated. At least this makes sense from my experience of translations.

Check out the docs, especially this about the class Meta of a model;
https://docs.djangoproject.com/en/1.7/topics/i18n/translation/#model-verbose-names-values