[Django]-Email not translated inside a Celery Task

Try to use

from django.utils import translation
translation.activate('fr')

EDIT

Solution from comments on the question:

check your locale paths, they might be different when they are executed in celery.