[Django]-Virtualenv, sys.path and site-packages

it seems that the pip process quit prematurely due to a package in requirements that could not be found. this left things in limbo, stuck in the temp-like “build” folder before having a chance to complete the process which gets them into the proper “site-packages” location.