404 Not Found Error when trying to display a chart with Chart.js

You can’t call a file outside your public folder or a dir you set express to read. \n so first move it to the public folder and change <script src="../plotting_chart.js"></script> to
<script src="./plotting_chart.js"></script>

If this answers the question close the question as solve