[Vuejs]-Nuxt Content: How to link to binary files from markdown/yaml?

The Nuxt Content docs describe using static assets for this.

Move sample.pdf to static/ in the root of your Nuxt project (e.g., in static/sample.pdf), and then use its static-relative path in your pdf YAML property:

pdf: /sample.pdf