[Vuejs]-Can NUXT3 observe the values of server variables in real time?

Once you have your SPA hydrated, there is no way to re-render on the server without nuking all of it with a hard refresh. So yeah, websockets are probably the best way but others solutions exist too: https://stackoverflow.com/a/74405860/8816585

Those tools are meant for that and work well so use them.